| CHERCHEURS D’EMPLOIS Possibilités dans la région de Québec |
EMPLOYEURS À la recherche de talents |
Merci sincÈre aux collaborateurs du projet :
Auteurs : 
Partenaires rédactionnels : 
L'évaluation comparative des études effectuées hors du Québec est une comparaison générale entre les diplômes entre deux systèmes éducatifs officiels. C'est un service rendu par le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles. Il existe sur le site des guides de correspondance avec le Chili, la Chine, la France, le Maroc et le Rwanda. www.immigration-quebec.gouv.qc.ca
Les comparaisons établies dans les guides sont seulement données à titre indicatif et n’ont aucune valeur légale. Les ordres professionnels, les établissements d'enseignement québécois et les employeurs ne sont pas liés par ces guides et peuvent évaluer votre formation selon des méthodes et des critères qui leur sont propres.
Vous trouverez également les tableaux comparatifs des diplômes de 22 pays dans le Guide des procédures d'immigration pour les travailleurs qualifiés permanents au www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca.
Dans tous les autres cas vous devez vous adresser directement aux établissements d’enseignement ou aux ordres professionnels pour savoir si vous avez besoin d’une évaluation comparative.
« Actuellement employée à titre précaire comme professeure d’anglais dans une commission scolaire, je suis confrontée au fossé qui sépare les exigences universitaires en matière d’équivalence de diplômes et la réalité sur le terrain. Malgré le besoin urgent de personnel pour combler les départs à la retraite, le ministère de l’Éducation me demande d’effectuer deux ans à temps plein à l’université pour compléter ma licence française et mes dix ans d’expérience!
Au sein de l’équipe de travail, personne n’a jamais remis en cause mes compétences et tous ont accueilli avec intérêt mes différences. Le fait que je sois disponible et prête à rester de façon durable soulage leur inquiétude, mais comment faire si je dois me mettre en disponibilité pour suivre des cours? C’est une situation difficilement compréhensible!
Cependant, enseigner ici est une expérience très enrichissante à de nombreux points de vue et j’ai appris en deux ans ce que j’ai cherché pendant bien des années en France. »
Madame Caroline Levasseur (Française, arrivée au Québec en 2003)
Enseignante d’anglais - Formation pour adultes